Come promuovere la partecipazione attiva dei lavoratori nella valutazione dei rischi e nella definizione delle misure di prevenzione in spazi confinati secondo le normative del 2025?