Quali sono le procedure per richiedere il riconoscimento della certificazione ottenuta nel corso di aggiornamento online?