Quali sono i controlli da effettuare per garantire la sicurezza dei lavoratori in caso di lavori in ambienti con presenza di agenti cancerogeni?